Azure Pipelines Interview Questions

An Azure Pipelines YAML job runs fine on Microsoft-hosted agents but fails only on self-hosted agents with 'command not found' for a tool the job needs. Why, and how do you fix it?